Unser Ziel ist es, die ungarische traditionelle Tanzkultur zu pflegen und durch Choreographien auf der Bühne neu zu interpretieren. Unser Ensemble präsentiert die Vielfalt der ungarischen Kultur und Traditionen aus allen Regionen Ungarns und Siebenbürgens an vielen Orten in Deutschland und in ganz Europa.

Die Gruppe legt großen Wert auf die stilistischen Details und die komplexen Bewegungsabläufe, was eine gute Tänzerische Vorkenntnis voraussetzt.

Die fortgeschrittene Gruppe trifft sich wöchentlich zu Proben, in denen neben dem Einüben von Choreographien auch die individuellen Fähigkeiten der Tänzerinnen und Tänzer gefördert werden.

Wenn Sie Tänzerin oder Tänzer sind und sich einer engen Gemeinschaft in München anschließen möchten, heißen wir Sie im Regös e.V. herzlich willkommen! Mehr Informationen: info@regoes.de

Célunk a magyar néptánchagyomány ápolása és fenntartása, valamint színpadi interpretálása koreográfiák keretében. Együttesünk számos helyen mutatja be Németországban és Európa-szerte a magyar kultúra sokszínűségét és hagyományait Magyarország valamennyi tájegységéről és Erdélyből.

A csoport nagy hangsúlyt fektet a stílusbeli részletgazdagság, valamint a komplex mozdulatsorok elsajátítására, melyhez szükséges a táncban való kellő jártasság.

A haladó csoport hetente tart próbákat, ahol a koreográfiák gyakorlása mellett a táncosok egyéni képességeinek fejlesztésére is sor kerül.

Ha te is néptáncolsz, és csatlakoznál egy összetartó közösséghez Münchenben, szeretettel várunk a Regös Együttesbe! További információk: info@regoes.de

 .

Unser Ziel ist es, die ungarische Volkstanztradition zu pflegen und zu erhalten und die Grundlagen des Volkstanzes zu erlernen. In unseren Proben legen wir großen Wert auf das Erlernen der verschiedenen Tanzformen der ungarischen Regionen, sowie auf das Üben des freien Tanzes, der in den Tanzhäusern sehr nützlich ist. Unsere Proben finden wöchentlich statt, und wir lernen in der Regel jedes Jahr die Tänze einer Region im Detail.

Das Ensemble tritt mehrmals im Jahr in und um München auf, wo wir die Vielfalt der ungarischen Kultur präsentieren.

Wenn Sie intresse an der ungarischen Volkskultur haben sowie die Grundlagen des Volkstanzes erlernen möchten, dann machen Sie bei uns mit! Für weitere Informationen: info@regoes.de

Célunk a magyar néptánchagyomány ápolása és fenntartása, valamint a néptánc alaplépéseinek elsajátítása. A próbákon nagy hangsúlyt fektetünk a magyar tájegységek táncrendjének megismerésére, valamint a táncházakban rendkívül hasznos szabad tánc gyakorlására. Próbáinkat hetente tartjuk, évente általában 1-1 tájegység táncát ismerjük meg részletesen.

Az együttes évente többször lép fel Münchenben és környékén, ahol bemutatjuk a magyar kultúra sokszínűségét.

Ha Te is szereted a magyar népi kultúrát, és kedvet kaptál a néptánc alapjainak elsajátításához, csatlakozz hozzánk! További információk: info@regoes.de

Die Gruppe Recefice besteht aus Kindern im Alter von 6 bis 14 Jahren, die wegen ihrer Liebe zum Volkstanz und zur Volksmusik alle zwei Wochen an den Proben der Gruppe teilnehmen. Im Mittelpunkt der Proben stehen das Erlernen der Grundlagen des Volkstanzes, die Erfahrung des gemeinsamen Singens und Spielens sowie die ungarische Sprache und Kultur.

Ihre Kreativität, Improvisationsfähigkeit, ihr Gedächtnis und ihre Identität werden durch die gemeinsame kreative Arbeit entwickelt. Jedes Jahr führen die Kinder beim ungarischen Kindertag im Juni eine kurze Aufführung auf.

Junge Menschen, die sich für Volkstanz und Volksmusik interessieren, sind in unserer Recefice-Gruppe herzlich willkommen!

Für weitere Informationen: recefice@regoes.de

A Recefice csoport tagjai 6-14 év közötti gyermekek, akik a néptánc és népzene szeretete miatt kéthetente vesznek részt az Együttes próbáin. A foglalkozásokon nagy hangsúlyt fektetünk a néptánc alapjainak elsajátítására, a közös éneklés és játék élményének megtapasztalására, valamint a magyar nyelv és kultúra megismerésére.

A közös alkotómunkának köszönhetően fejlődik kreativitásuk, improvizációs készségük, memóriájuk és identitásuk. A gyerekek minden évben rövid műsort mutatnak be a júniusi magyar gyereknapon.

Szeretettel várjuk a néptánc és népzene iránt érdeklődő fiatalokat Recefice csoportunkba! További információk: recefice@regoes.de